３月１１日「東北関東大震災」に遭われました皆様に、
心よりお見舞いを申し上げます。

代表　木嶋真理子&片山理恵子

まだ余震も続き、福島原発の事態も非常に心配なレベルで様々な影響が予想されますが、自然（植物）を相手に暮らしてまいりましたリビエールの皆様には、冷静にかつ和をもって、この困難を乗り越えていただきたいと思います。これまで自然とは対峙するよりも共存し、私たちに安らぎを与えてくれる美しい物と思ってきました。自然にはそれだけでなく驚異的な力と独自の秩序が存在し、人の力が及ばない姿があったことを思い出しました。自然なるものはそのまま受け止めるしかありません。しかしその方法は、人が心を合わせることによって如何様にも変わりそうです。日本中が、いえ世界中が心を寄せ合うことで人には立ち上がる勇気が湧いてきます。今回の天災が人災を引き起こさないように、芽生えた共同体意識を更に大切にしたいものです。　
★東日本全体、不安を抱えながらも逞しく生きています。　地震が起こったときは丁度午後のクラスが始まったところでした。揺れの強度がいつもとは違うので、直ぐにお寺の境内に避難し教室を閉じました。横浜･埼玉の帰宅困難な方々は西荻･三鷹に分散して一夜を明かしています。　丁度映画の仕事が迫っていましたので、翌朝電車が止まっている間を利用して制作を続けました。何があっても出来る事は今しておくという精神が身に付きました。いい教訓です。日曜日には更に５人が集まり、ほぼ完成！多勢で気持ちを揃えて制作をしている方が心も落ち着いていられました。
★まだまだ終わりのない不安が募りますが、これ以上の悲劇が起こりませんようにと祈るばかりです。この度は皆様からのお見舞いメール、有難うございます。ここにご紹介することで、リビエールの輪を共有していただければ幸いです。　　　　　

皆様からのお見舞いメール
From England We are all watching the news with horror and I am just writing to say I hope you are all safe. Please accept all my warm wishes　and thinking of you at this time. ･･･  C.H
What terrible news we're hearing from Japan. Are you OK? 
We saw some terrible film of areas around Sendai on the news this evening, and feel very worried and shocked, especially after hearing　about the power station at Fukushima.･･･　H.J
From Salzburg ザルツブルクでも、連日新聞のトップを日本関係の記事が飾り、昨日は紙面１から１０まで日本のことばかりでした。皆心配しております。原発の悪いニュース、本当に気がかりです･･･大変な時にも作品制作に没頭なさる芸術魂に本当に脱帽です。これ以上状況が悪化しないように、切に願っております・・・。Y. H/ Rasp 
鹿児島から 吉祥寺本部教室は、地震の被害がなかったと伺い、安心いたしました。
名古屋から この度の地震による被害はいかがでしたでしょうか。お怪我などされていませんでしょうか。計画停電、品物不足、原発の問題など関東地区では大変なことが山積みですが、ホームページを拝見して少しほっとしました。停電してもリースに明かりを灯して楽しみ、そして新しい作品を見て感動する（Y字のイニシャル素敵でした。）「自然を相手に暮らしてきた」リビエールです。きっと皆さん冷静にこの困難を乗り越えられますね。　T.H
その時貴女は～？作品を制作していた方がここにもいらっしゃいました。
震源地が移動しながらの地震が起きていますし、原発も恐ろしいです。全て受けとめて生活するしかないですね。イニシャル向かって左側の渦を豆のさやとサンキライの小枝を使ってデフォルメしてみました。Y.K
茨城の皆様のご無事は確認されましたが、被害もひどくご不自由なさっていらっしゃいます。 水が来て洗濯・風呂と少し落ち着いたと思ったら余震で天井に10cmの隙間が出来ました明日修理に来ます。掃除に忙しい…？　ジッとしている時は11月の地元展示会にむけて原案を練っています。交通手段が復旧次第、研究会をしてください、出席します。A.S　
T.Kさんの第三期ｼｪｰﾈ養成講座卒業作品も台無しとのこと、強い揺れにさぞかし怖い思いをなさったことでしょう。また新たに制作していくことで心も立て直していけますように！
被災地域　関係者の皆様、ご無事で何よりです。 私の実家（青森県三沢市）も大丈夫で安心しています。まだまだ油断なりません。どうぞ先生方も気をつけてください。　K.K
やはり物が届きませんがこれも一時の事、秋田にあるもので過不足なく暮らしています。R.A
リビエールの作品が防災に役立っています！　
２０１０年髙島屋｢西洋アラベスクのリース｣は鏡面仕立でLedライトが明るく、計画停電で暗い階段を照らしてくれています。電池不足の中でも、単四で助かりました。K.K　
「光のツリー」７色のLEDライトも緊張を和らげてくれます。是非お試しを！
仕事先のランウエイ☆ビート　プロモーション企画担当者から 作品画像拝見いたしました。大胆かつ品のある作品で圧倒されました。今回は、このようなこととなり大変申しわけございません。また、私も非常に残念でなりません。・・・これから日本の復興に向けて役に立てるよう頑張ります。私は生まれ故郷が宮城のため向こうにいる家族４人が無事なことに喜び、また街が悲惨な状況になってしまったことに悲しみ、貴重なことを学びました。それを活かして今後の仕事にも活かしたいと志しております。
資材提供していただいた東京堂　担当営業者から 赤坂サカスの件、非常に残念ですね。社会が混乱している現在です・・・映画プロモーションに向けて作って頂いたアレンジですが、無駄にはしたくないですよね、弊社としても折角の御社の力作アレンジを良い方向へ向けていく精神でいます。

フラワーデザイングループ
　リビエール

住所：１８０－０００４　東京都武蔵野市吉祥寺本町１－１１－３０ダイアパレス吉祥寺
４１３(事務所)　     ４１４(教室)
℡　　：０４２２－２２－１７７３　　　Fax   　：０４２２－２０－５２７３
メール：riviere@world.email.ne.jp